Why don't you cry, cry a little over me?
Why don't you lie?
Can't you tell me that I am hard to deny?
Can't you see what I am going through?
Cry just a little for me, oh, girl, a little for me



Cry Just a Little-Avantasia

No me gusta la idea de traducir las canciones,como en todo,creo que se pierde mucho,y más si es un traductor.Así que,mejor leer entre líneas lo que dice.


"En aquella época había dos tipos de personas principales.Las que querían saber la verdad y las que preferían no haberla sabido.

Las primeras,pobres almas estúpidas,vivían con la esperanza de conseguir en su vida una verdad,por lo menos,esa verdad que les hará mínimamente sabios,que les haría aprender a amar y aceptar los defectos de los demás.Una verdad que te permita ver más allá.Ellas,también piensan en lo dolorosa que puede ser esa "terrible verdad" en lo mucho que les hará sufrir.¿Pero qué es eso comparado con saber la verdad?

Las segundas agradecerían mil veces su ignorancia a verse solos.A saber,con esa verdad,lo solos que estaban,lo poco importantes que pueden a llegar las cosas en las que creían.Estas eran,al principio,del primer grupo.Oh,¡pobres almas estúpidas! ahora os dareis cuenta de vuestro error...

Persigue sueños para llegar a ninguna parte,y que se te parta el alma,eso es la verdad,eso fue lo que él me dijo.
Nunca lo olvidaré."

Aún queda un largo camino por recorrer...